|
Азбука Сети. |
| Шифр | Расшифровка | Значение |
| :) или :-) | smile | Улыбка. |
| :( или :-( | Растройство чувств. | |
| ;) или ;-) | Улыбка с хитринкой. | |
| ж:-) | Девочка. | |
| :%) | (-не знаю значения-) | |
| 2 | two | предлог to, наречие too. |
| 4 | four | предлог for Например: 4u = for you |
| 8 | eight | заменяет сочетания букв в
словах, транскрибируемые как
[eit]. Например: I h8 u = I hate you. |
| r | are | Например: the r = there are. |
| how r u? | How Are You? | Как ты? (Как дела?) |
| AFAIK | As Far As I Know | Насколько я знаю. |
| AND | Any day now | В любое время. |
| BTW | By The Way | Кстати. |
| CU | See You | Увидимся. |
| CUL | See You Later | Увидимся позже. |
| F2F | Fасе-to-Face | дословно "лицом к лицу" |
| FSU | Former Soviet Union | Бывший Советский Союз |
| FWIW | For What It's Worth | Чего это стоит? |
| FYI | For Your Information | Для Вашего сведения |
| GROK | I GROK | "Как из пушки". Полное непонимание. |
| GIWIST | Gee I Wish I'd Said That | Послушай, я хочу сказать. |
| IC | I See | Ясно (понятно). |
| IMHO | In My Humble Opinion. | По моему скромному мнению. |
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | см. предыдущее (в противовес) |
| IOW | In Other Words | Другими словами |
| L8R | Later | Позже. |
| LOL | Умираю со смеху. | |
| msg | message | Сообщение. |
| OIC | Oh, I See. | Ааа... Понял. |
| OTOH | On The Other Hand | С другой стороны. |
| pic | Picture | Картинка (чаще всего - фотография). |
| POV | Point Of View | Точка зрения. |
| RSN | Real Soon Now | Неопределенный срок. |
| SML | Smile | Улыбка. |
| Y? | Why? | Почему? Зачем? |
Fluff Wave.
03/12/2000. Updated: 24/12/00+10/01/2007